Courage (tradução)

Dia se vai
E a noite se agarra como uma lágrima
No silêncio e no frio
Um jovem está chorando
Vivendo com seu medo

Enquanto uma voz se levanta em oração
Que sabe que ninguém vai ouvir
Ele deve enfrentar isso sozinho
Este tempo de aprendizagem
Sabendo que a morte está próxima

Todo o seu dia é preenchido com uma tristeza vazia
A vida de um guerreiro sem um amanhã para aquece-lo
Sua única esperança ou conforto é sonhar
Às vezes ele gostaria de correr

Toda noite sua é longa e o medo está o cegando
Seu juramento é mais forte, o compromisso de honra o prende
Novamente ele se manterá firme até de manhã
Ele vive para ver o sol

Conforme o dia se vai
E a noite se agarra como uma lágrima
No silêncio e no frio
Um jovem está chorando
Vivendo com seu medo

É preciso sentir a beleza que tem o olhar da saudade sentida
E matar a tristeza vazia
E lutar outra vez

Courage (tradução)

Original

Milton Nascimento